exploité

Et d'autres types de produit exploité d'importation et d'exportation des entreprises.

并经营其他各类商品进口业。

Le transfert de technologie afin que d'autres personnes pourraient être exploités dans cette industrie.

现将技术转让让更多的人可以经营这个行业。

Dieu est exploité par cinq vin, produits liés à la santé.

现经营的五神酒，属保健类产品。

On a exploité un filon d'or ici .

这里开条金矿脉。

Bonjour je exploité une moto d'accessoires, de pièces, composants, je l'offre principalement le marché intérieur.

你好，我公司经营摩托车件，零件，各部件，我公司主要供应国内市场。

Nous avons exploité les chandails à l'indice général des prix d'environ 18-20 millions!

我们经营的毛衣的般价位在18-20元左右！

Quelques puits de pétrole sont exploités en région parisienne.

巴黎地区有几个油井被开采。

De plus, les migrants sont souvent exploités et maltraités dans les pays d'accueil.

而且，移民者经常受到移民接收国的剥削和虐待。

Presque toutes les Parties ont fait état des sources importantes d'énergie exploitées dans leur pays.

几乎所有缔约方提供了关于本国所使用的重要能源的信息。

Un des cas concerne un hôtel exploité à Chypre.

有个索赔人在塞浦路斯经营家旅馆。

Nous disposons des moyens d'améliorer les possibilités offertes aux enfants exploités.

有办法改善被剥削的儿童的机会。

Toutefois, certaines tendances positives devraient être exploitées.

但是，有些积极的趋势，应当进步加以推动。

Les résolutions adoptées sont exploitées par des États particuliers, essentiellement à des fins politiques.

在多数情况下，个别国家将磋商中作的决议用于政治目的。

L'appareil était immatriculé ST-BDE (numéro de série 1013408252) et exploité par la compagnie Badr Airlines.

该飞机注册号为ST-BDE（序列号为1013408252），由Badr航空公司经营。

De nouveaux domaines d'avantage comparatif peuvent cependant être exploités par des entreprises novatrices.

但是新的比较优势领域，只有在风险企业家的适当努力下才能够展来。

Cette zone est donc habitée et son territoire exploité par des colons.

因此，此区有人居住，土地被定居者使用。

Autre territoire exploité à des fins agricoles.

这块地方也被用于农业用途。

Certains bâtiments n'ont pas de toit; d'autres ont été reconstruits et sont exploités.

有些房屋没有屋顶；另些则已重建并使用。

Seul le Cameroun possède une infrastructure ferroviaire importante exploitée par une société privée, la Camrail.

只有喀麦隆有较达的铁路基础设施，由私营公司Camrail运营。

Cet aéronef est exploité par Butembo Airlines.

该飞机由布滕博航空公司运营。